То самое лето

10-летняя Дюна каждые свои летние каникулы проводит на побережье Франции, куда она приезжает вместе с мамой и папой. Она и ее лучшая подруга Матильда гуляют по лесам, нежатся под солнцем на пляже, следят за местными подростками и смотрят ужастики. Девочка взрослеет, а потому мир вокруг приобретает новые краски — как и очередное лето. Дюна все лучше понимает проблемы своих родителей, да и общаться ей теперь тоже больше хочется со взрослыми.